ТОЧНОСТЬ И БЕГЛОСТЬ
Лексический подход
![Screenshot 2021-10-27 at 04.53.33.png](https://static.wixstatic.com/media/37f89d_4e5c89f4f0484d7eab623ac97f01edfe~mv2.png/v1/fill/w_445,h_153,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/Screenshot%202021-10-27%20at%2004_53_33.png)
![Screenshot 2021-10-27 at 04.54.06.png](https://static.wixstatic.com/media/37f89d_19d7ef7a4697418ea577a64f068c7125~mv2.png/v1/fill/w_456,h_106,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/Screenshot%202021-10-27%20at%2004_54_06.png)
![Same page.jpeg](https://static.wixstatic.com/media/37f89d_4dcab91016974bdc9daee5283350a64f~mv2.jpeg/v1/fill/w_237,h_124,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/Same%20page.jpeg)
Что вы найдете здесь? Это для тебя?
Вы найдете
Советы и рекомендации, которые помогут вам говорить по-английски более естественно, используя фразы и выражения, которые каждый день используют носители английского языка.
Он фокусируется на лексике, а не на грамматике! Лексис — это еще один способ словарного запаса.
Но это не словарь.
В центре внимания не отдельные слова но «куски» слов нанизаны together таким образом, что знание грамматики не всегда полезно для понимания.
Это для вас?
Предложения и советы по свободному разговорному английскому языку предполагают, что у вас уже есть, по крайней мере, элементарные знания письменного и разговорного английского языка и вы знакомы с базовой английской грамматикой и словарным запасом. Они будут еще более ценными для тех из вас, кто достаточно комфортно использует английский язык на среднем уровне.
Возможно, вы изучали английский язык в школе, выучили его, разговаривая с другими носителями английского языка или просматривая фильмы и телепередачи. Вы даже можете быть учителем английского языка, не являющимся носителем языка, то есть учителем английского языка, чей родной язык не английский. Вы можете быть или не быть уверенным оратором, вы можете чувствовать, что ваша грамматика довольно точна, но, тем не менее, вы чувствуете, что вам было бы полезно узнать больше, чтобы улучшить беглость речи.
Что я имею в виду под беглостью? Я перейду к этому через минуту, поэтому, пожалуйста, читайте дальше.
Итак, что тыне будетнайти здесь.
Уроки грамматики
Во всяком случае, не на базовом уровне.
Однако вы обнаружите некоторые распространенные грамматические ошибки, которые допускают даже более продвинутые пользователи.
Почему бы не сосредоточиться на грамматике?
Что ж, здесь нам нужно взглянуть на разницу между тем, что мы подразумеваем под'Беглость'и'точность'.
Точность
Точность относится к тому, насколько правильно вы используете язык. Он демонстрирует вашу способность правильно использовать необходимый словарный запас, грамматику и пунктуацию, такие как формы глаголов (прошедшее время, настоящее время и т. д.), артикли (a, an, the) и предлоги (in, on, from, at). - и многое другое.
Этот навык особенно важен для письменных заданий в университете, таких как эссе и лабораторные отчеты.
Это также абсолютно необходимо на рабочем месте, где электронное письмо или отчет, изобилующие грамматическими или пунктуационными ошибками, могут рассматриваться как непрофессиональные.
Если ваш английский точен, вы делаете мало грамматических ошибок, и ваше произношение будет легко понять.
Беглость
С другой стороны, вы можете быть беглым (ясным), но не точным (допускать грамматические ошибки).
Беглость — это плавность и эффективность, с которой вы выражаете свои мысли, особенно во время разговора. Здесь и там в объяснении могут встречаться несколько грамматических ошибок, но оно должно быть представлено таким образом, чтобы его было легко понять и чтобы было видно, насколько комфортно вы владеете языком.
В академической или даже профессиональной среде это один из навыков, на котором следует сосредоточиться во время устной презентации или дебатов. То, как вы объясняете свою тему или доказываете свою точку зрения — плавно, ясно и лаконично, без лишних пауз и колебаний — так же важно, как и содержание вашей презентации.
Вне классной комнаты свободное владение языком поможет вам общаться с носителями английского языка и избежать недоразумений.
Так что же важнее — беглость или точность?
Ну они же не конкуренты! Оба одинаково важны.
Итак, почему сайт называется
Бегло говорить по английски?
Почему вы концентрируетесь наБеглость вместо точности?
Потому что, как я уже говорил ранее, подход предполагает, что у вас уже есть некоторые знания английской грамматики и словарного запаса. Это не значит, что вы не найдете его полезным, если ваша английская грамматика не очень хороша - вы можете найти выражения, которые вы найдете здесь полезными - скорее, как использование разговорника. Но если у вас уже есть некоторые знания грамматики, вам может быть трудно использовать выражения в контексте, а также, что важно, как понимать их и реагировать на них.
Если вы изучали английский язык в школе, то, вероятно, особенно в первые годы, основное внимание уделялось грамматике — вероятно, с несколькими фразами в самом начале, чтобы повысить вашу уверенность. Затем, возможно, вы использовали учебник, который продвигался бы по этапам грамматики и лексики, часто встречающихся в ситуациях/контекстах, таких как представление себя, в ресторане, спрашивание направления, на работе, в отпуске, в семье и так далее. Вы выучили настоящее простое, продолженное, затем прошедшее время, прошедшее простое, настоящее совершенное, способы говорить о будущем, модальные глаголы, такие как должен, должен, условные глаголы - и выполняли упражнения и упражнения, практиковались в использовании и произношении - и сосредоточились на том, чтобы быть точный.
Вы делали это систематически, возможно, с некоторыми упражнениями на слушание и разговорной практикой со своими одноклассниками.
Звучит знакомо?
Но потом вы смотрели телепрограмму или фильм на английском, читали разговоры в социальных сетях, встречали англоговорящего, посещали англоязычную страну — и терялись! Я не имею в виду физически, как сбиться с пути. Я имею в виду потерю смысла сказанного. И вы разочаровываетесь, потому что считаете, что ваш английский довольно хорош! И точно, даже - с точки зрения грамматики!
Бегло говорить по английскиподходвзлетает* (запускается) - где грамматикаLeaves off* (останавливается, заканчивает).
* Обратите внимание на фразовые глаголы!
Это не замена грамматики и точности — это дополнение, дополнение.
Когда вы выучили свой язык в детстве, вы не выучили грамматику. Вы выучили слова:Лексис! По мере того, как вы становились старше, слушая и повторяя, вы научились соединять эти слова во фразы и предложения.
Итак, теперь вы немного знаете английскую грамматику, давайте сделаем шаг — или несколько шагов вперед — и сконцентрируемся наЛЕКСИС.
ЛЕКСИЧЕСКИЙ ПОДХОД
По сути, лексический подход к обучению означает, что основное внимание уделяется тому, чтобы помочь вам приобрести словарный запас, а не только отдельные слова.
До сих пор грамматика, вероятно, была в центре вашего изучения английского языка,еще это словарный запас, или, точнее, лексика, которая вам нужна, чтобы обнаружить смысл, то есть найти свой путь к реальному смыслу.
Взгляните на две группы предложений ниже:
Неправильная грамматика
Предложения в левой колонке грамматически неверны. НО мы можем понять, что говорит говорящий, потому что смысл передается не грамматикой, алексика.
А теперь посмотрите ниже, в колонке справа, насколько кардинально изменился бы смысл приведенных выше предложений, если бы вместо «вчера» использовалось «завтра» или вместо «зоопарка» использовалось бы «парк».
Правильная грамматика, неправильная лексика
Просто чтобы было понятно -
Выше, в левой колонке, грамматика неверна, но мы можем понять, что говорящий имел в виду:
Он/она вчера ходили в зоопарк.
Он/она сейчас собирается в зоопарк.
Но в правом столбце, заменив «вчера» на «завтра» и «зоопарк» на «парк», значение меняет не неправильная грамматика, а лексика — словарь — слова «завтра» и «парк». !
Вы можете видеть, что?
НО ….
ЛЕКСИКА – это больше, чем просто отдельные СЛОВА
Лексический подход фокусируется не на отдельных словах, а на группах слов — или —
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ГРУППЫ
Это могут быть:
-
Фиксированные выражения
-
Полуфиксированные выражения
-
Словосочетания
-
Фразовые глаголы
-
Идиомы
Давайте посмотрим на некоторые из них:
Примеры фиксированных выражений
•собственно говоря
•с ног на голову
•На твоем месте
• далеко
• не в своем уме
•кстати
•вдруг
•торопиться!
• Не так уж и плохо, спасибо
Примеры полуфиксированных выражений -
в них слова могут быть изменены или могут быть вставлены.
• Это / Этоне моя вина.
• Не могли бы вы передать ........, пожалуйста?
•Привет. Рад вас видеть ...
... Я не видел тебянедели/месяцы/дниили с прошлого года, вечеринка, школа.
• Что было на самом делеинтересно/удивительно/раздражающебыл ....
Примеры словосочетаний
(Сочетание: слово или фраза, которые часто используются с другим словом или фразой таким образом, что звуки правильный to люди у кого есть разговорный the язык all их жизни)
•Сфотографировать
•Делать домашнюю работу
•Заправить кровать
• Прекрасная возможность
•Рискнуть
• Слабый запах
• Заядлый курильщик
•Надоело и устал
• Механическая неисправность
•Безудержное веселье
Примеры фразовых глаголов
(Фразовый глагол: фраза, состоящая из a глагол with a предлог or наречие или оба, the значение отличается от значение of его отдельный части)
-
ладить
-
Лох
-
Продолжай
-
откладывать
-
обойти
-
войти в
-
занимать
-
заполнить (кого-либо)
Вы найдете сообщения, объясняющие значения приведенного выше
позже на сайте
Примеры идиом
Идиоматика: a группа слов в a зафиксированный заказ которые имеют a особый значение отличается от значения каждого слова on его own:
Итак, теперь, объяснив важность лексики и что такое лексический подход, позвольте спросить вас...
И вы можете сказать: «О чем он?»
(Какое еще одно английское выражение означает просто «О чем он говорит?»)
Итак, он спрашивает, мы на одной волне! Ну, конечно, мы. Не так ли?
Ну да, конечно, мы находимся на одной странице моего сайта, но спрашивать кого-то, находятся ли они на той же странице, что и вы, это тоже ИДИОМА - значит, вы следуете тому, что я говорю, вы согласны?
Вы понимаете, почему лексический подход может помочь вам улучшить беглость английского языка?
Вы следуете?
Ты со мной?
Возьми?
(Все вышеперечисленное — это способы сказать: «Вы понимаете?»
яесли да, то
ты в правильном месте!